Abendua: bake itxaropena / El adviento, esperanza de paz

Pregón de Adviento

Hombres y mujeres que camináis por la tierra,
descubrid la luz que llega de lo alto.
¡Levantad la cabeza hacia lo alto!
¡Descubrid el auxilio del Señor y su salvación!

Dios quiere venir a nosotros
y nos invita a preparar el camino para recibirlo.
Dios anuncia la paz y la salvación
a los que velan y esperan contra toda esperanza.
Etorri, Jauna, eta emaiguzu bakea!

La Iglesia está esperando la visita de su Señor
para hacer de este cielo y esta tierra, un cielo nuevo y una tierra nueva
donde sea posible habitar juntos el lobo y el cordero.

Hay profetas hoy, como los hubo ayer,
que levantan nuestra esperanza y nos empujan hacia adelante
despertándonos del sueño del consumo.

Es cierto que hay signos de novedad
en la solidaridad, en el silencio,
en la búsqueda de alternativas,
en la rebeldía contra posturas cómodas.

Escuchad el gemido de los que lloran,
contemplad la marcha silenciosa de los que roturan caminos nuevos,
admirad el silencio de los que trabajan construyendo la verdad.

Zurea duzu erregetza,
Zureak ospe ta indarra
Orain eta beti.